libranchio

Libri
Scuola primaria

Italia-Burkina andata e ritorno: in viaggio con le favole raccontate dai bambini

Italia-Burkina andata e ritorno: in viaggio con le favole raccontate dai bambini

Si tratta di un cofanetto contenente cinque libri di favole tradizionali. Quattro sono africane, raccolte in una scuola costruita dall’organizzazione “Bambini nel Deserto” a Bassi Zanga, un villaggio del Burkina Faso; la quinta è italiana, tratta dalla raccolta di Calvino. Nella parte finale dei libri sono riportate alcune delle attività condotte in classe con i bambini. Oltre ai cinque libri di favole c’è anche un libretto di presentazione dell’Organizzazione Umanitaria e del progetto nel quale si inserisce questa attività.

 

  • Scuola:Scuola primaria "Rodari" Modena,  Emilia-Romagna
  • Insegnante/i:

    Bruna Montorsi - Ambito Antropologico; Chiara Mattioli - Religione.

    In collaborazione con: Organizzazione umanitaria “Bambini nel deserto”

  • Classe/i coinvolte:III C (per la produzione dei libri)
  • Anno scolastico:2007/2008
Le favole africane sono state raccolte nella scuola di Bassi Zanga, poi sono state tradotte in italiano e portate in alcune classi delle nostre scuole. Le insegnanti hanno proposto agli alunni diverse attività di analisi e rielaborazione. Le favole sono poi state riportate in cartaceo ai bambini africani, che a loro volta le hanno rielaborate e illustrate. Lo stesso tipo si scambio è avvenuto con la favola italiana. L’attività ha portato alla conoscenza di realtà (situazioni, ambienti, personaggi, modi di pensare) differenti tra loro, suscitando curiosità e desiderio di ulteriore confronto. Tra i bambini di questo villaggio e gli alunni di quattro classi della nostra scuola, è in atto anche una corrispondenza fatta di disegni, frasi, fotografie e piccoli doni.