libranchio

Libri
Scuola Infanzia

Storie senza confini. Cinque storie in cinque lingue

Storie senza confini. Cinque storie in cinque lingue
Storie legate ai vissuti vicini al mondo dell’infanzia. 1) “Giacomino va a scuola” Un ambiente, la scuola. Una storia di vita e di amicizia. Traduzione in lingua inglese . 2) ”La famiglia dei gatti” Un ambiente la casa, una giornata in famiglia. Una storia di vita. -Traduzione in lingua araba. 3) “La formica e la scatola” Un ambiente, il giardino ed i suoi animali. Una storia di vita e di amicizia. Traduzione in lingua francese. 4)”Un giorno speciale in fattoria” Un ambiente, la fattoria. Una storia di vita, gioia ed emozioni. Traduzione in lingua albanese. 5) “Sarah e Luca in spiaggia” Un ambiente, il mare. Una storia di vita, amicizia e libertà. Traduzione in lingua spagnola.
  • Scuola:Scuola Infanzia "Rodari" San Vito al Tagliamento (Pordenone),  Friuli-Venezia Giulia
  • Insegnante/i:
    Gemma Zoccolan, Annalisa Barbui, Serenella Carlin, Elena Bettani, Vanna Odorico, Marisa Nadalin, Annamaria Iuston, Crupi Rosanna, Renza Battiston, Giardina Lucia, Antonella Buso, Laura Rigo In collaborazione con: Biblioteca Civica, Comitato “Libro parlato”, Associazione Immigrati di Pordenone, Servizio di Neuropsichiatria A.S.S. n°6 di San Vito al Tagliamento
  • Classe/i coinvolte:Tutte le Sezioni della scuola (A - B - C - D - E)
  • Anno scolastico:2006/2007
Favorisce il confronto interculturale attraverso il processo di conoscenza della cultura dell’altro; arricchisce il lessico personale; facilita la conoscenza e l’apprendimento della lingua italiana; offre maggiori opportunità di interazione con gli altri; accoglie la diversità come ricchezza; agevola la partecipazione attiva delle famiglie al fine di renderle partecipi al progetto educativo.