libranchio

Libri
Scuola Primaria

La scuola Ferruccio Parri di Pinerolo

La scuola Ferruccio Parri di Pinerolo
Il libro nasce per descrivere la scuola agli alunni della Scuola primaria di S. Francisco Echeverria (El Salvador), scuola con cui da alcuni anni è stata avviata una corrispondenza. E' stato progettato e scritto in italiano in seguito ad un incontro avuto dagli alunni delle classi quinte con insegnanti di El Salvador in visita in Italia che hanno parlato della scuola nel loro paese e hanno portato dei materiali prodotti dai ragazzi salvadoregni. Da qui è emersa la volontà di far conoscere la nostra realtà scolastica agli amici lontani. La traduzione in spagnolo del testo scritto dagli alunni in italiano è stata effettuata da un genitore.
  • Scuola:Scuola Primaria "Parri" Pinerolo (Torino),  Piemonte
  • Insegnante/i:

    Mirella Meirone.

    In collaborazione con: Biblioteca Interculturale ADLIS

  • Classe/i coinvolte:V
  • Anno scolastico:2006/2007
Ha creato legami con bambini di un altro paese, ha permesso agli alunni di conoscere la loro realtà attraverso la testimonianza dei loro insegnanti. Inoltre li ha messi di fronte al fatto che quando si comunica ad altri le proprie esperienze spesso è necessario farlo utilizzando una lingua diversa. I bambini e le bambine hanno potuto “leggere” un'altra lingua riconoscendone anche alcune parole.